Während der Tiefbauarbeiten für den neuen Sessellift K1 am Köhlerhagen in der Zeit von Mai bis August 2018 ist die direkte Zufahrt zur Skihütte Ettelsberg über die Strasse "Zur Ruthenaar" nicht möglich. Eine Umleitung ist eingerichtet: Bitte fahren Sie in die Hoppecketalstrasse bis zur Hausnummer 7 (Fischrestaurant) auf der linken Seite. Ab dort geht dann die vorübergehende Zufahrt Richtung Skihütte Ettelsberg links ab. Sobald sie die Zufahrtsrampe über den Bach passiert haben, liegt die Skihütte rechts von Ihnen. Eine Beschilderung der Umleitung ist Vorort eingerichtet.